Notre plus profond respect et nos plus sincères remerciements vont à toutes ces femmes d’Istanbul qui ont accepté de participer à ce webdocumentaire

Réalisation : Luc Choquer & Didier Roten

Photographie : Luc Choquer
Vidéo : Didier Roten

Traduction et direction artistique : Noga Cittone

Montage : Frédérique Legrand
Stagiaires montage : Marius Bascle, Thomas Ly

Conception et réalisation du site web : AM Créations - Alain Hénisse & Mathieux René

Equipe de tournage en Turquie : Caner Kaya, Bukey & Ece Çelik, Bahadir Pınarbaşı, Zeynep Naz Inansal

Musique originale : Pascal Ducourtioux - Editions Cristal Publishing

Images additionnelles : François Vivier

Avec la collaboration de Sedef Ecer, Gaye Petek, Alain Quella Villéger, Tatiana Pietkiewiz et Ubidreams, Seda Souffay et l’Association Turquoise, Deniz Sesli, Rachel Curt

Production : ANEKDOTA Productions / Producteur Délégué : Didier Roten

Avec le soutien du Département de la Charente-Maritime et de la Région Poitou-Charentes, en partenariat avec le CNC, pour une aide au pilote et au développement.

Avec la participation de la Communauté d’Agglomération de La Rochelle
dans le cadre d’un projet PULPE - Stagiaire : Ali Ouerghi

Lauréat du 1er Prix Moovin
Attribué par la Communauté d’Agglomération de La Rochelle

Remerciements :
Institut Français d’Istanbul, Nathalie Ritzmann, Café Pier Loti à Istanbul, Elisabeth Hagstedt – Histoire, Alain Chollon – France 3 Poitou-Charentes, Médias & Numérique – Digital Bay, Alain Longuet, Philippe Constancin, Jacques Epaud, Yves Jeanneau – Sunny Side, Gisèle Durero-Koseoglu, Ashley Dogan, Özlem Saryildiz & Rébecca Sénéchal, Seza Yilancioglu, Selim Altiparmak, Gaye Petek, Timour Muhidine, les étudiants de l’IUT de La Rochelle : Alizée Ballanger, Quentin Brache, Batien Dubeau, Nathan Piganol.